Calendar for coloring - Kalender zum Ausmalen

- - Unbezahlte Werbung - - Heute haben wir einen Malnachmittag eingelegt. Wir malen einen Kalender fürs neue Schuljahr aus. Den Kalender hat Sybille von my art diary 2 entworfen und zum kostenlosen Download zur Verfügung gestellt. Über den Link kommt Ihr zum Download und könnt außerdem bei Sybille stöbern und gucken, was sie für tolle Vorlagen und Lernspiele entwirft. 

 - - Unpaid advertising - - This afternoon we did some drawing. We are coloring a student calendar for this year. Sybille from my art diary 2 has created it and it is a free download. Click the link and you will get to the calendar and you can also browse Sybille`s page and see what other nice stuff she creates. 

 

 

 

 

Wir haben es uns am Tisch mit Kerzen gemütlich gemacht, es wird schon wieder früh dunkel. 

We decorated the table with lights for drawing, it is getting dark early again this time of year.

 

 

 

 

Mumpels gesammelte Kiefernzapfen.

All the pine cones Mumpel collected. 

 

 

 

 

- - Unbezahlte Werbung - - Los gehts mit dem September. Die Schrift ist leider beim Drucken nicht ganz mit drauf gedruckt worden, wir haben sie später nachgemalt. 

- - Unpaid advertising - - Starting off with the month of September. The word september at the bottom of the sheet has not gotten printed for some reason but we wrote it on there later.

 

 

 

- - Unbeauftragte Werbung - - So sehen die Kalenderseiten aus. Man kann die Zahlen ertastbar machen, indem man die Punkte darunter mit einem Zahnstocher durchsticht.

- - Unpaid advertising - - This is what the pages with days look like. You can pierce the little dots under the numbers and that way make them palpable.

 

 

 

 

- - Unbezahlte Werbung - - Nach einer Weile mussten wir das Licht anmachen, zwar war es noch nicht dunkel, aber trotzdem war schon um kurz nach vier nicht mehr genug Licht zum Malen da. 

- -  Unpaid advertising - - After a while we had to turn on the lights, it was not actually completely dark but at four in the afternoon still not enough light for drawing anymore.