Posts mit dem Label Painting werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Painting werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

2019-11-23

Claude Monet


Seit dieser Woche beschäftigen wir uns mit dem Maler Claude Monet. Ich habe ein ganz gutes Buch gefunden, das verschiedenste Maler und Malstile kurz und interessant abbildet. Oben auf jeder Seite ist eine Zeitleiste, auf der man sehen kann, wann derjenige gelebt hat und wer zur Zeit desjenigen Malers noch auf der Welt unterwegs war. 

This week we started having a closer look at the painter Claude Monet. I have found a pretty good book for children, showing different painters and styles of painting. On the top of each page there is a time line on which you can see during what years the painter lived and who else lived then. 

Das ist das Buch und es gibt noch ein zweites davon, in dem man noch mehr Künstler findet. Wir werden uns nun einmal pro Woche mit einem von Monets Bildern genauer befassen. 

This is the book and there is a second one in which you can find more artists. We will look at Monets different paintings once a week for a couple of weeks now and talk each painting through. 



Ich habe mir zusätzlich den Wikipedia-Eintrag ausgedruckt, der aber so lang ist, dass ich die relevanten Stellen rausgesucht und gekennzeichnet habe. Wenn das Ganze zu lang wird kann es sich keiner mehr merken und es wird uninteressant. 

Additionally I printed out the pages about Monet from Wikipedia. The article about him is so long though - I marked the really important passages to keep it interesting for the kids. If it gets too long noone will remember anything and it gets boring. 

 
Am Stall haben wir gestern diese Maus gefunden, Thomas sagt das ist eine Wühlmaus. Sie war in der Reithalle unterwegs, wo Mumpel gerade mit dem Shetty reiten wollte. Das ging dann aber nicht weil die Maus quer durch die Halle gehüpft ist und Mumpel Angst hatte, das Shetty könnte versehentlich drauf treten. Wir haben die Maus in einen Eimer gesetzt und nach draußen gebracht.

Yesterday at the stable we found this mouse in the middle of the riding hall. Thomas says it is a vole. She was running criss-cross through the hall where Mumpel was just about to ride with a shetty. She was afraid the shetty could step on the mouse by mistake so we got a bucket and put the mouse into it and brought it outside. 

 
Hier ist das Shetty, auf dem Mumpel gestern geritten ist. Man beachte das Einhorn, das sie ihm verpasst hat. :-) 

This is the shetty Mumpel was riding yesterday. Can you see it - it is actually a unicorn. :-)


Weil es so wahnsinnig kalt geworden ist, war ich froh, dass ich beim Putzen helfen konnte. Das ist immernoch besser, als einfach rumzustehen und zu warten. Wir haben noch mehrere Gummis gefunden und dem Shetty Zöpfe gemacht. Es kann ja nicht schaden, wenn man chic aussieht. :-)

I helped Mumpel brush the shetty before riding. It has become so very cold now that I was happy to be able to help. Much better than just standing around waiting in the cold. We found several ribbons and decorated the shetty with braids. It's always a good idea to look nice when you go out. :-)

2019-10-18

Autumnal watercolors - Herbstliche Aquarelle


Ich lese mit Mumpel gerade in der Vorhang auf! - Zeitschrift "Goldener Herbst". Darin haben wir eine Anleitung für das Malen herbstlicher Aquarelle gefunden und das Bild aus dem Heft versucht, nachzumalen. 

Mumpel and I are reading in the childrens' magazine Vorhang auf!  "Goldener Herbst" at the time. We found instructions for creating an autumnlike painting made with watercolors and so yesterday we painted together. 

Ich habe dafür extra zwei DIN A4 Bücher von Molesquin gekauft, die Aquarellseiten haben. Unsere Idee ist, ein Jahreszeitenbuch zu machen, in dem wir malen, zeichnen, Blätter einkleben können oder Koch- und Backrezepte hineinschreiben. Mit dem Herbst fangen wir an und am Ende eines Jahres haben wiri ein vollständiges Buch über unsere Aktivitäten während des Jahres. 

For that purpose I bought two large books with paper for watercoloring in it. Our idea is to create a seasonal book in which we can paint, draw, put in leaves or write cooking or baking recipes down. We start the book now during fall and after one year we'll have a nice book with memeories of our seasonal activities throughout the year. 


Mumpel's Probebild auf einem losen Aquarellpapier - Mumpel's try out picture on a loose watercolor paper

Das Heft mit der Anleitung darin - The magazine with the instructions




Dazu gab es Marmorkuchen, den ich mittags frisch gemacht hatte und unter den Kindern und den Gärtnern, die unseren Garten derzeit wiederherstellen, verteilt habe. Die Jungs sind so fleißig dass wir dachten, sie können eine kleine Stärkung brauchen. Die blauen Becher haben wir auf einem Weihnachtsbasar an einer Waldorfschule selbst gemacht. 

Inbetween we had mable cake that we baked in the morning. We gave half of it to the boys that restore our back yard. They are so hard-working and so we thought they might like to take a break to have cake. The blue cups you see on the pictures are from a waldorf school. We made them there once when we visited the christmas fair.


Unsere Apfelringe sind fertig und können nun verspeist werden.

Our apple rings are ready to be eaten now.

2019-04-29

Colored pencils - Buntstifte



Es regnet in einer Tour, schon seit Tagen. Die wenigen und kurzen Phasen wenn der Regen mal aufhört und die Sonne für ein paar Minuten rauskommt reichen einfach nicht, um draußen etwas zu unternehmen. Der April macht eben was er will - im Zweifel leert er die Wolken über uns. :-) Wir sind also viel zu Hause und haben heute dafür gesorgt, dass wir wieder weitermalen können. Sämtliche Stifte bedurften mal wieder einer Überholung.

It rains and rains and rains - the weather has been like this for days. We have only very short periods of rain free, maybe even sunny times during the day and that's never enough time to spend a lot of time outside. The month of april just does what he wants - and he empties all of the rainy clouds over us this year it seems. :-) This means we are at home a lot. Today we sharpened all our colored pencils so we can draw on. Drawing is one of the things we do a lot. 
 
Ihr seht bei uns wird alles aufgehoben und bloss kein Stift so schnell weggeschmissen. Mit diesen Ministiften malen die Kinder besonders gern. - As you can see we almost never throw any pencils away. The kids like drawing with these miniature pencils.

Alle möglichen Stifte-Körbchen sind wieder aufgefüllt und einsatzbereit - All baskets for pens and pencils are sorted and ready to be used again

Ich habe mich an einer Tulpe versucht, ab und zu male ich auch ganz gern - I tried to draw a tulip, sometimes I do like to do a little drawing

Die Bücher die wir drei im Moment lesen - Books we read at the time

Mumpel und ich haben heute die Nibelungen beendet. Wir haben das Buch kapitelweise gelesen und danach darüber gesprochen um behalten zu können, worüber gelesen wurde. Manches ist gar nicht so leicht zu verstehen und wird erst im Gespräch klar.

Rob liest derzeit das Buch "Das Seelenleben der Tiere", das er zu Weihnachten geschenkt bekommen hat und liest außerdem noch im Graf von Monte Christo, zu dem er eine Buchvorstellung schreibt. Ich schmökere in meinem Gartenbuch von Wolf-Dieter Storl. 

Today Mumpel and I finished reading the book of the Nibelungen. We read one chapter and then talked about what happened in the chapter. Some things aren't easy to understand and only get clear when they are talked through. 

Rob is reading a nature book about the souls of the animals. He got it for christmas. He's also reads on in the book of Monte Christo which he is doing a book presenation for. I am reading my gardening book written by a german author Wolf-Dieter Storl.
 

Mumpel hat sich diese bemalbare Wolkenlampe gekauft und schläft jetzt besser ein als vorher, wie sie sagt.

Mumpel purchased this little lamp. It's a cloud and you can draw onto it. She says she sleeps a lot better now. :-)

2014-02-04

Drawing with water colors - Aquarelle malen


Today we've been in the mood to draw with water colors. It was actually Mumpel's idea, she loves working with paint brushes. Unfortunately we didn't have the special kind of paper that we would've needed, which you can see on the upper picture. It was fun anyhow though, we just used the paper we found in our cupboard with painting materials.

Heute hatten wir Lust, Aquarelle zu malen. Eigentlich war das Mumpel's Idee, sie arbeitet gern mit Pinseln. Dummerweise hatten wir kein spezielles Aquarellpapier und haben einfach Papier genommen, das wir noch in unserem "Malschrank" hatten. Im oberen Bild sieht man dass das Papier für Wasserfarben nicht optimal ist.  Wie auch immer hat es uns nicht den Spaß am Malen genommen.
First thing we did was putting water on the sheets with a sponge to have them wet. Then we put the colors on it with paint brushes. That way the colors spread over the paper and it looks different than if you just use the colors on dry paper. 

Als erstes haben wir die Blätter mit einem Schwamm nass gemacht. Danach wurde mit Pinsel und Farbe gemalt. Die Farben verlaufen auf die Weise schön über das Papier und die daraus resultierenden Bilder sehen anders aus, als wenn man die Wasserfarben auf trockenes Papier aufträgt. 

When we started we couldn't right away figure out what we wanted to draw so I suggested to look up a picture in one of our Waldorf inspired german magazines which is called "Open the curtains". Its interesting for both children and parents because it offers stories as well as suggestions on what to craft with kids. We looked for a motive doable for each one of us and we agreed on a picture with trees in fall on it.

Zu Beginn wussten wir gar nicht was wir eigentlich malen wollen, also habe ich vorgeschlagen, dass wir uns in einer unserer Waldorf Zeitschriften nachschauen. "Vorhang auf" heisst die Zeitschrift und sie ist sowohl für Kinder als auch für Eltern interessant. In den Heften gibt es Geschichten und Berichte sowie Brieffreundschaftssuchen, aber man findet auch Bastelvorschläge. Wir haben also ein Motiv gesucht, das für uns alle machbar aussieht. Wir haben uns dann auf ein Bild mit Bäumen samt Herbstlaub geeinigt.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...