Weihnachtsbäckerei und Dekoration

Die diesjährige Weihnachtsbäckerei hat eröffnet. Wir haben außer diesen Lebkuchen-Engeln noch Spekulatius gebacken und Bethmännchen, sowie Kokosmakronen und Haselnussmakronen. Jetzt muss ich nur noch aufpassen, dass an Weihnachten nicht schon alles weggefuttert ist. 

 

Christmas bakery has opened. So far we've baked ginger angels an speculoo, marzipan almond cookies, coconut and hazelnut macaroons. The one thing I have to do from now on is watch that all the cookies will still be there around christmas.

 

 

 

Drachenaugen aus Schwarzweißgebäck 

Dragon eyes made from black and white dough

 

 

 

Zimtsterne 

Cinnamon stars

 

 

 

 

Mit Zuckerguss

With frosting

Spekulatius

Speculoo

 

 

 

Alle Plätzchen die wir bisher gebacken haben

All cookies we have baked so far

 

 

 

Zwischendurch waren wir mit Cookie wieder in der Hundeschule. Wie man sieht genießt sie lieber den sonnigen Wintertag, statt mitzumachen. 

Inbetween baking we went to training with Cookie but she rather wants to take a sunbath in the winter sun instead of doing training. 

 

 

 

 

Ätsch! Ich mach nix, dafür streck ich Dir die Zunge raus. 

Not going to work today 

 

 

 

Wir haben den Baum aufgestellt und geschmückt und ebenso die Wichtel. Wer sieht den Wichtel, der da eigentlich nicht dazugehört?

Put up our tree and decorated it and put the chrismas gnoms up. Who can see the one gnome not fitting in?

 

 

 

Jetzt seht Ihrs!

Now you can see it!

 

 

 

Wir wünschen Euch allen eine schöne Weihnachtszeit!

Wishing you all a beautiful advent time. 

 

 

 

Adventskalender

Advent calendar

Tischdekoration

Table decoration

Decorating our Christmas tree - Weihnachtsbaum schmücken

Thomas und Rob haben uns auf dem Weg zurück von der Werkstatt am Samstag einen Weihnachtsbaum miktgebracht. Diesmal haben wir einen richtig schönen buschigen großen Baum. Er ist fast schon zu groß für den Raum aber dafür sieht er toll aus. Wir haben unsere Kugelkiste hervorgeholt und die Zeit mit schmücken und Weihnachtslieder hören verbracht. 

Thomas and Rob got us a tree on their way back home from the workshop on saturday. This time we have a really big and bushy tree that is almost too big for the room it stands in but it looks really good. We found our christmas balls and spent the morning decorating our tree and listening to christmas songs. 

 

Tannenzapfenwichtel gehören auch in den Baum - Imps made of pinecones belong into the tree

Miniwichtel mit Bart - Miniature bearded imp

Ganz oben komme ich nicht dran, das muss Thomas machen - I can't reach all the way up so Thomas has to put the ones on top in

Diese hübschen Figuren habe ich geschenkt bekommen, sie hängen auch im Baum - These handmade little dolls I got as a gift from my friend, they are in the tree as well

Fast fertig - almost done

Fertig - Done