Posts mit dem Label Nikolaus werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Nikolaus werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

2024-12-05

Gedanken zum Nikolaus

 

Morgen ist schon Nikolaustag. Ich war lange nicht mehr hier und habe lange keine Beiträge mehr geschrieben. Seit der Trennung von meinem Mann vor zwei Jahren ist mein Leben gerade so voll mit Veränderungen, dass ich die eng getaktete Regelmässigkeit des Schreibens nicht immer schaffe einzuhalten. Aber aufgeben möchte ich diesen Blog auch nicht. Insofern freue ich mich, heute meine Gedanken mit Euch teilen zu können. 
 
Morgen ist Nikolaustag und meine Kinder sind groß und aus dem Haus.  Wozu also hier noch schreiben, es gibt ja nicht mehr viele gemeinsame Erlebnisse, die ich hier wie in einem Tagebuch festhalten könnte. Wozu die Traditionen noch hochhalten? 
 
Ich habe diese Zeit des Jahres mit meinen kleinen Kindern immer sehr genossen. Wir haben Weihnachtsgeschichten gelesen, gebacken, Kerzen angemacht und gemütlich zusammengesessen, den Weihnachtsbaum geschmückt, Oma beim Backen geholfen und vieles mehr. Diese Zeit ist rum. Und mir fehlt sie wirklich so sehr. 
 
Ich bin also eine Frau in den mittleren Jahren, deren Traum einer beständigen Familie für immer zerbrochen ist. Ich glaube, das ist nicht nur für mich schlimm, sondern auch für meine Kinder, auch wenn sie schon groß sind. Damit reihe ich mich natürlich ein in die lange lange Reihe vieler Menschen, denen es genauso geht. Trotzdem ist das ein ganz einschneidendes Erlebnis für mich gewesen, für das es viel Trauerarbeit benötigt hat und das noch immer nicht ganz verarbeitet ist. 
 
Als ich diesen Blog angefangen habe, sollte er eine Sammlung unserer Erlebnisse werden, ohne viel Tamtam, ohne viel über uns selbst an Gedanken und Gefühlen preiszugeben. In der letzten Zeit wußte ich gar nicht mehr so recht, was ich mit diesem Blog noch anfangen soll, nun, da die Kinder aus dem Haus sind. Doch eben, als ich hier auf meiner Couch saß und die Geschichte vom Nikolaus für mich selbst gelesen habe, wusste ich es auf einmal!
 
Die Traditionen mit meinen Kindern sind etwas, das mich als Mutter und auch als Mensch ausmacht und ich werde sie nun auch für mich selbst weiterhin hochhalten. Vielleicht anders als früher, aber dennoch habe ich das starke Bedürfnis, im Jahreszeitenrhythmus zu leben und Feste auch zu feiern, wie sie schon immer gefeiert werden. Es muss doch gar nicht alles plötzlich unmöglich geworden sein, nur weil ich sie nicht mehr genau so feiern kann, wie ich sie früher gefeiert habe.Trotzdem gehören sie zu meinem Leben dazu und geben mir Orientierung. Ich wechsle also nun von Familienblog auf Angelika`s Blog.
 
Außerdem merke ich, dass ich hier nicht mehr lediglich Erlebnisse aneinanderreihen möchte. Ja, die Erlebnisse gehören dazu, aber ich möchte gern meinen Gedanken und Gefühlen hier Ausdruck verleihen, mehr, als ich es früher getan habe. Das hat für mich auch etwas zu tun mit mutig sein bzw mutig werden, sich auf die Reise zu machen zu entdecken, wer ich eigentlich im Kern bin. Ja, ich glaube, ich kann sagen, ich bin auf der Suche nach meinem Kern. Der Angelika, die ich jetzt sein möchte, ohne kleine Kinder im Haus, ohne die idyllische Vorstellung von Familie, die ich vorher hatte. Mal schauen, was bei dieser Reise rauskommt. Vielleicht nicht direkt das Große Ganze, aber vielleicht kleine erwähnenswerte Meilensteine, die einen gesunden Fluss mit sich bringen - auf der Welle des Lebens.
 
Wer mich auf dieser Reise begleiten möchte, der sei herzlich eingeladen, mir hier zu folgen bzw weiterhin zu folgen. In diesem neuen Raum mit etwas mehr Tiefe. 

2022-12-02

Advent im Freilichtmuseum - Teil 2

Es geht weiter mit den Bildern meines Ausflugs ins Freilichtmuseums. In diesem Gebäude gibt es eigentlich eine Gastwirtschaft, die aber an diesem Wochenende geschlossen hatte. Man kann drin sitzen aber auch draußen in einem kleinen Waldgarten, in dem man von Linden umgeben ist. Da gehe ich im Frühling wieder hin dann ist es dort auch schöner. Als Nächstes gehe ich in die alte Schule.
 
 
 
Das ist das Schulgebäude. Durch den blauen Türrahmen geht man hinein. Unten im Keller befindet sich eine Backstube, wo die Besucher beim traditionellen Backen von Brot zuschauen können. Das Brot kann man dort auch kaufen. 



So alt ist das Gebäude



Diese Holztür hat mir gut gefallen.
 
 
 
Es gibt einen Ofen und man sieht die typischen alten Tische mit Bänken und Tintenfass in der Mitte.



Eine Landkarte und Rechentafeln
 
 
 
Sütterlin Schrift






Ich probiere aus, ob man an diesen Bänken auch gut sitzen kann.
 
 
 
Draußen stehen Esel



Über dem Eingang zum Stellmacher wächst eine riesige Glycine
 
 
 
Überall ist es weihnachtlich geschmückt



Nach Schule und Stellmacher bin ich in die kleine Kapelle gegangen. Ich kam gerade zur rechten Zeit denn offensichtlich fand dort zu jeder vollen Stunde Adventssingen statt und da habe ich mitgemacht. Ich habe mich sehr darüber gefreut weil ich gar nicht gut singen kann und es einfach trotzdem Spaß gemacht hat, mitzusingen. Ich war erst die einzige ausser dem beiden Frauen aus dem Chor die das Singen angeleitet haben aber ganz bald kamen noch mehr Leute und wir haben Weihnachtslieder gesungen.



Zahme Hühner und Hahn
 
 
 
 




Bauerngarten im Winter
 
 
 
Ja wen sehe ich denn da?



Ich habe den Nikolaus getroffen und er hat gesagt ich war ganz brav in diesem Jahr.
 
Ich hatte - wie gesagt - den schönsten Ausflug seit Langem und ich bin mir sicher das ich im kommenden Jahr auch wieder dabei bin. Ich wünsche Euch allen eine schöne Adventszeit.

2020-12-08

St. Nicholas - Nikolaus

Der Nikolaus war da und hat unter anderem dieses Riesen-Mikadospiel gebracht.
St. Nicholas was here and brought this huge Mikado game. 
 
 
 
Diese Plätzchen hat Oma gebacken und für jeden eine kleine Tüte vorbei gebracht. Wie in jedem Jahr sind Omas Plätzchen einfach die besten. 
 
Grandma baked these cookies and brought a little bag for each one of us. Like every year grandma's cookies are just the best cookies!
 
 
 
 
Wichtel sitzen bei uns nicht nur auf der Treppe, sondern auch im Wohnzimmer. 
 
We have christmas gnoms everywhere, not only on the stairs. This one is in the living room.
 
 
 
 
Dieser schöne Riesenwichtel war ein Geschenk meiner Schwester zu Weihnachten letztes Jahr. Man kann die Beine einfahren, dann sitzt er auf dem Boden. Er steht neben dem Weihnachtsbaum und bewacht ihn. :-) Dieses Jahr wird ja an Weihnachten alles anders werden. Zusammen mit unseren Familien haben wir entschieden, uns nicht zu sehen und nicht zusammen zu feiern, um niemanden zu gefährden. 
 
This big christmas gnom was a gift for christmas last year from my sister. We can make him smaller and then he sits on the ground. Right now he is standing besides the tree to look after it. :-) This year we will all have a totally different christmas. Together with our family we decided to not see each other, so we will not have a family celebration with our sisters, mom and dad. But we don't want to bring anyone in danger. 
 
 
 
Wir lesen jeden Tag eine Geschichte aus einem Adventskalender Geschichtenbuch. Diese Geschichte war die Geschichte des 6. Dezember. 
 
We read a story from an advent book with 24 stories in it. This is a story from Armenia about St. Nicholas. 
 
 
 
 
Unsere Bücher zum Nikolaus. Die Geschichte von Jakob Streit lesen wir in jedem Jahr und finden sie immer wieder schön. Er schreibt einfach in einem tollen Erzählstil für Kinder. 
 
These are the books we read for St. Nicholas. The book on the right from Jakob Streit is a book we read each year and we love the way he writes for kids. 
 
 
 
Unser Adventskranz sieht dieses Jahr auch ein wenig anders aus, ist aber trotzdem ganz schön geworden. 
Our advent lights look a bit different this year but we like it. 
 
 
 
 
Der "Oma-Nikolaus" hat ein Memoryspiel mit Hundebildern gebracht. 
"Grandma-Nicholas" brought a memory game with pictures of dogs. 
 
 
 
 
Wir haben einen schönen Abend zusammen verbracht, alle zusammengesessen, erzählt, gelacht und gespielt. 
 
We spent a nice evening together playing, chatting and laughing. 
 
 
 
 
Ein Mobile aus Holzringen mit Ledersternen darin.
Wooden decoration with leather stars in it.

2019-12-07

Nicholas - Nikolaus


Der Nikolaus war bei uns und hat Schokolade, Plätzchen, Nüsse und Bücher gebracht. Dieses Bild habe ich dazugestellt, es ist das derzeitige Bild unseres Jahreszeitentischs. 

St. Nicholas visited and brought chocolate, cookies, walnuts and  books. This picture I put onto our seasonal table. 
 
Wie jedes Jahr haben wir aus diesem Buch von Jakob Streit gelesen und dazu Plätzchen gegessen. 

Like we do each year we read this book about St. Nicholas and had cookies while listening to the story. 
 

Für die Kinder hat der Nikolaus auch jeweils ein Buch gebracht. Mumpel bekommt das Buch über das Nähen und wir haben schon eine Idee, mit welchem Projekt wir anfangen wollen. Rob hat sich mit seinem neuen Zeichenbuch gleich hingesetzt und den Tukan ausprobiert. 

Nicholas brought a book for each child. Mumpels book is the one about sewing and we looked at it together and already have an idea which project we want to start with. Rob got a book about drawing and started right away drawing one of the birds in the book. 

 
Mumpel übt im Moment regelmäßig das Flöte spielen. Für die Vorweihnachtszeit haben wir dieses Liederbuch für Kinder. Gestern hat sie uns Jingle Bells und Lasst uns froh und munter sein vorgespielt.

Mumpel is learning to play the flute at the time. For christmas season we have this song book for kids. She played jingle bells for us last night as well as a german Nicholas song called Lasst uns froh und munter sein. 
 
Ich habe beim Durchschauen des Schrankes noch mein altes kleines Liederbuch gefunden, mit Hilfe dessen ich die Weihnachtslieder für die Flöte gelernt habe. Das Buch hatte ich schon ganz vergessen. Da werden Erinnerungen wach. 

Searching my cupbord for the children's song book I found my little book which I learnt the christmas songs using my flute from. I had forgotten all about this little book and when I found it all kinds of memories came back to my mind from my childhood days. 

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...