Sommerbilder

Heute habe ich das dringende Bedürfnis, endlich mal wieder einen Post für diesen Blog zu erstellen. In der letzten Zeit komme ich wieder gar nicht dazu, mir Zeit zu nehmen für die Dinge, die ich gerne mache. So oft besteht das Leben gerade nur aus "Müssen". Für diesen Moment schalte ich ab - indem ich mich auf schöne Alltäglichkeiten konzentriere. Kleinigkeiten, die mir aber zeigen, dass das Leben mehr zu bieten hat, als Aufgaben zu erfüllen. 

 

 

Seit Tagen war ich mit den Hunden mal wieder im Feld. In der letzten Woche war das einfach nicht möglich aufgrund der Hitzewelle, die wir hier hatten. Bei fast 40 Grad bewegen sich sogar meine Hunde kaum noch. Und das will was heißen, denn sie sind sonst immer aktiv. 

Hier im Feld wachsen unter anderem Dinkel, Emmer und Einkorn. Die hiesige Uni macht Feldstudien, wie stabil und dürreresistent die verschiedenen Getreidearten sind. Mir ist dabei aufgefallen, dass ich noch nie Emmer und Einkorn gesehen habe. Als Brot verarbeitet schon - aber was sieht man da schon. :-) Ich finde, die dunklen Kornspitzen sehen richtig schön aus. 

 

Egal, wo wir hingehen - Elfie trägt immer ihr Spielzeug mit sich. Hier sieht man auch, wie verdorrt das Gras ist seit der Hitze. Mehr braun als grün, wie überall, im Moment. 

 

Riesengroße Baumwurzel

 

Nachdem wir im Feld waren, bin ich ganz diszipliniert ins Fitness-Studio gegangen. Seit wenigen Wochen trainiere ich wieder und bin ganz froh damit. Ich habe seit Jahren nicht mehr so wirklich Sport gemacht und in der letzten Zeit gemerkt, wie unfit ich geworden bin. Jetzt bin ich wieder auf dem Weg zu einer guten Routine. 

 

Und letzten Monat habe ich mir einen Wunsch erfüllt - ich wollte so gern ein passendes Fahrrad haben, um hier vor Ort nicht dauernd mit dem Auto fahren zu müssen. Dieses Rad ist zwar kein Hollandrad, aber man sitzt genauso bequem darauf und seit ich es habe, fahre ich so gut wie gar nicht mehr mit dem Auto. (Guckt nicht zu genau hin, Robs Schuhe liegen im Weg :-) ).

 

Damit Ihr mal lachen könnt: ich habe mir auch einen Helm dafür gekauft. Einer meiner älteren Patienten hat mit mir geschimpft, weil ich ohne Helm fahre. Sein Bekannter ist vor kurzem tatsächlich tödlich mit dem Rad verunglückt, eben weil er keinen Helm an hatte. Tatsächlich ist es in der Stadt auch nicht ganz ungefährlich, ohne zu fahren, also ruiniere ich mir ab jetzt gern die Frisur beim radeln. 

 

Elfie hilft mir immer gern beim Wässern des Gartens. Ich habe drei neue Bäume gepflanzt, die hoffentlich bald einen Sichtschutz zu den Nachbarn bieten und die wollen gerade in dieser Hitze gegossen werden, damit sie gut anwachsen. In Wahrheit spielt Elfie nur allzugern mit dem Wasser aus dem Schlauch. 

 

Dieses Jahr habe ich in mehreren Hochbeeten jede Menge Tomaten angebaut und eine einzige Gurke. Für mehr habe ich einfach die Zeit nicht. Drei der Tomaten betüddel ich für meine Nachbarin, die wegen einer Operation ins Krankenhaus musste und noch eine Weile braucht, bis sie wieder fit ist. Sie kann sich bald bedienen kommen, die Tomaten wachsen prächtig. 

 

Cookie liegt bei Hitze auf der Couch und döst

 

Und Elfie macht ihre üblichen Verrenkungen und sieht dabei seltsam aus.

 

Sobald es wieder kühler ist, quetscht sie sich an mich und fragt: was machen wir als Nächstes?

Endlich zurück und Gartenjahr

Ganze drei Monate sind vergangen seit meinem letzten Post hier. Die Zeit ist einfach verflogen und warum das so war, das zeige ich Euch gleich. Erstmal dieses Bild von meinem Lieblingsbaum, dem Amberbaum, in meinem Garten - bei Sonnenaufgang heute morgen. Da hab ich sie um kurz nach acht zwischen den Zweigen erwischt. 

 

 

 

Hinten im Garten sah der Himmel gestern Abend so aus. Ein tolles Licht war das, kann ich Euch sagen. So langsam kommt der Herbst durch und darüber freue ich mich sehr, denn er ist meine allerliebste Jahreszeit. Wir hatten einen sehr sehr heißen Sommer und ich habe nichts dagegen, dass es nun endlich wieder abkühlt. 

Die Trauben habe ich gestern geerntet und es sind noch jede Menge dran! Wenn das so weiter geht kann ich einen Verkaufsstand aufmachen. :-) Stört Euch bitte nicht dran, dass die Kinder schon einige Trauben abgegessen haben, bevor ich fotografieren konnte. Die grünen heißen Lakemont und die rote Sorte heißt Vanessa. Mir persönlich schmecken die grünen besser denn sie sind ein wenig säuerlicher, die roten sind ganz süß. Welchen Geschmack mögt Ihr lieber bei Trauben?

 

 

 

Hier kann man am Blumenhartriegel sehen, wie der Herbst so langsam Einzug nimmt. 

Mein Zierapfelbaum hat unter der großen Hitze in diesem Jahr wirklich sehr gelitten. So viel kann man gar nicht gießen, wie der Boden trocken ist, einfach schlimm mit anzusehen. Ich habe mich extra mit dem Gärtner kurzgeschlossen und giesse natürlich trotzdem, denn ich möchte den Baum behalten. Die Blätter sehen aus, als hätten sie eine Pilzerkrankung und damit die nicht auf die anderen Pflanzen geht, muss ich die Blätter alle sorgfältig aufrechen und in den Müll geben. Sie dürfen keinesfalls kompostiert werden, sonst hat man die Sporen überall. 

 

 

 

Da bin ich mit meinen Lieblingsblüten, den Blüten der Rispenhortensien. Das Foto entstand vor zwei Wochen und nun färben sie sich schon rosa und werden im Herbst wieder einen kräftigen lila Farbton angenommen haben. 

Die Zwiebeln habe ich vor einer Woche abgeerntet und sie sind bis auf zwei Stück alle was geworden. 

 

 

 

Ich habe einen Zopf daraus geflochten und sie in den Schuppen gehangen. 

Und hier seht Ihr den wundervollen Grund dafür, dass ich gar nicht mehr zum Bloggen gekommen bin. Ein Welpe ist und bleibt Arbeit und mir ist im Tagesverlauf einfach die Zeit förmlich abhanden gekommen, jeden Tag wieder! Morgens und Nachmittgs eine Stunde spazieren gehen ist zwar schön, lastet einen Border Collie aber nicht wirklich aus und so haben wir gelernt, sie auch vom Kopf her auszulasten. Wir gehen jetzt in den Hundesportverein und ich bin außerdem sehr dankbar, dass ich meine Schwester habe, die sich sehr gut mit Hundeerziehung auskennt und die mir mit Rat und Tat jederzeit zur Seite steht. So kann ich wohl sagen dass ich schon einiges gelernt habe und Elfie natürlich auch, sie macht das ganz toll. Ich musste mich allerdings wirklich umstellen, denn Cookie und damals unser Neufi Aaron brauchten einfach viel weniger Input als Elfie. Aber wir wachsen immer mehr zusammen und das ist ein schönes Gefühl. Na, was denkst Du, Elfie? Ganz klar, sie denkt: Ich bin bereit!! Was machen wir als nächstes??

 

 

 

Weils so niedlich ist gleich noch eins. :-)

Cookie dagegen sagt: Ich muss doch wohl nicht aufstehen oder?? Lass mich bloss in Ruhe, ich will einfach nur GEMÜTLICH :-)

 

Ich sehe ein Licht am Ende des Tunnels und das bedeutet: es kommt endlich Gewohnheit in den Alltag und somit gibts hier demnächst wieder öfter Posts. 

 

Wie war Euer Sommer? Hattet Ihr eine schöne Zeit?

 

Eure Angie

 

 

 

 

 

Presents for grandma - Geschenke für Oma

Am Sonntag hatte die Oma Geburtstag und wir haben Ihr einen großen Blumenstrauß mit Hortensien, Pfingstrosen, Rosen und Frauenmantel darin vorbeigebracht. Zum Glück war das Wetter so, dass wir draußen sitzen konnten, denn Oma und Opa fühlen sich im Moment auch nicht gerade so wohl, sich zu treffen, aufgrund des Coronavirus und ihren Vorerkrankungen. Aber es war ein schönes Beisammensein und ein netter Nachmittag.

On sunday it was grandma's birthday and we brought her a big bunch of flowers with hydrangea, peonies, roses and lady's mantle in it. Luckily the weather was good enough to sit outside. Grandma and grandpa are a little afraid of the coronavirus because of their pre-existing illnesses so they don't want to have too close contact to anybody at the time. It was still a nice afternoon.

Mumpel hat mit Thomas zusammen ein kleines Insektenhotel gebaut. Den Tipp dazu hatte sie von Opa bekommen. Er hat ihr erzählt, dass Oma sich schon lange ein solches Insektenhotel wünscht. Die beiden haben noch eine lange Holzlatte gemacht, an der das Hotel festgeschraubt wird. Jetzt kann man es an der Holzleiste ins Beet stellen.

Mumpel and Thomas made a little wooden insect hotel after grandpa told Mumpel that grandma had been wishing for such a hotel for a long time. Thomas and Mumpel put it onto a wooden strip so grandma can put it into her flower bed.

Bei Oma im Garten haben die Kinder diese Hummel gefunden, die nicht fliegen konnte. Wir haben ihr auf einem Löffel Zuckerwasser gemacht, um sie zu stärken. Leider sah es aber so aus, als ob mit ihrem Flügel etwas nicht stimmte. Wir haben sie zurück in ein blühendes Beet gesetzt.

We found this bumblebee in grandmas garden and it wasn't able to fly. The kids made her some water with sugar in it but it also lookes as if something was wrong with her wings. We put her back into one of grandma's blossoming flower beds.

Zurück zu Hause gab es ein schlichtes Abendessen mit Bratkartoffeln und Kräutern, Rote Bete Salat und Brot.

Back home we had fried potatoes with herbs, beetroot salad and bread.

Ich habe diesen veganen Brotaufstrich aus Kichererbsen, Möhren, Paprika, Sellerie und Gewürzen gemacht.

I made this vegan paste from chickpeas, carrots, peppers, celery and spices to put on our bread.

Verschiedene Brote aus dem Bioladen

Different sorts of bread from the organic shop