New knitting project - Neues Strickprojekt

Bald kann ich mit einem neuen Strickprojekt anfangen. Ich habe mir diese bunte Wolle bestellt, aus der ich ein Dreieckstuch mit Lochmuster machen möchte. Vor Jahren habe ich ein solches Tuch schon einmal gestrickt. Jetzt fange ich es noch einmal in anderen Farben an.

I will be starting a new knitting project soon. I ordered this colorful wool on the internet and I will do a triangular scarf with a lace pattern from it. I did a scarf like this years ago and loved it. So now I will do another one in different colors.

Die Wolle kam in diesem Paket an

This is the package the wool came in

So soll das Dreieckstuch nachher aussehen - diesmal in Rottönen

This is what the triangular scarf is supposed to look like when done - this time in red colors

Meine Freundin hat mir Stecklinge einer Trompetenblume mitgebracht. Am Haus ihrer Mutter wächst sie die Wand hoch, ebenso wie der fünfblättrige, wilde Wein aus dem nächsten Bild. Wenn ich Glück habe und die Stecklinge Wurzeln bekommen, kann ich sie an die Hauswand pflanzen, um sie zu begrünen. Irgendwas muss man ja gegen die Sommerhitze im Haus tun.

My friend brought me some cuttings from a trumpet flower. It grows on her mothers house just like the five-leaf wine that you see on the next picture. If I'm lucky and the cuttings get roots I will plant them in front of the house to cool the wall. I need to work against the heat in the house during the summer months.