Eigentlich wollten wir wegen der Pferde zum Hof, aber die Hühner waren interessanter. Sie sind schon ein gutes Stück gewachsen und sie sind einfach zu niedlich. In der Zeit, als Rob seine Reitbeteiligung geritten ist, hat Mumpel die Hühner beobachtet und fotografiert.
We actually wanted to go to the stable to do some horseback riding but these chickens they have there were plainly more interesting. Rob did go riding and during the time he was on the riding arena Mumpel watched the chickens and took picutures of them.
Eigentlich wollte Mumpel sich am Hof mit ihrer Freundin treffen, damit sie zusammen mit den Shetties hätten spazieren gehen können, doch die Freundin musste kurzfristig absagen. Es hat ihr aber trotzdem gefallen.
Mumpel wanted to meet a friend at the stable to walk the shetland ponies with her but her friend had to cancel the date unfortunately. She did have fun though anyways.
Einmal das Hühnerhaus umrunden - schon wieder zurück
Back after circling around the chicken coop
Die beiden sind auch neugierig
These two want to know what's going on as well
Ich glaube, die Hühner werden uns bei unseren Besuchen am Stall noch eine Weile beschäftigen.
I think we will be interested in those chickens for quite some time to come during our visits at the stable.
Rob hat heute guten Reitunterricht erhalten von der Besitzerin des Pferdes. Im Moment fehlt am Hof die Reitlehrerin für die Privatpferde, weil die alte Lehrerin gekündigt hat. Jetzt wollen sie eine neue ausprobieren. Jedenfalls hat es gut geklappt und Pferd und Reiter waren zufrieden.
Rob has had a good lesson with the owner of the horse. At the moment there is no teacher for the private horses, the teacher that worked with Rob cancelled her job and they are looking for a new teacher now. Today it went very well and Rob was satisfied with the day.
Ich glaube, die Küken sind jetzt Teenager geworden! Sie sehen ja zu neugierig und unternehmungslustig aus. Ist das Robs erster Reitunterricht?
AntwortenLöschenDie Küken machen wirklich Lust, sich auch welche anzuschaffen (wenn es denn ginge). Nein, Rob reitet schon seit über drei Jahren. Er hat eine Reitbeteiligung und versorgt und reitet das Pferd zweimal die Woche. Die Besitzerin springt Turniere mit ihm. Er geht für den Unterricht nicht mehr in die Reitstunde sondern nimmt privaten Einzelunterricht.
LöschenJa, aber was macht man dann, wenn daraus Hühner geworden sind? So ein Huhn ist ja nicht so klein. Ich wußte gar nicht, daß Rob auch reitet. Macht es ihm Spaß?
LöschenTja, ich schätze, dann hat man große Hühner. :-D Ja, es macht ihm großen Spass, vor allem mit dem Pferd, das er reitet, die beiden verstehen sich gut. Das ist ganz lustig zu sehen, wie ein Pferd einen erkennt und sich verhält wenn es einen vertrauten Menschen sieht.
Löschen