Huskies and kohlrabi - Huskies und Kohlrabi

Mumpel zeichnet im Moment sehr gerne. Sie hat diesen Husky für ihre Freundin gezeichnet, die selbst einen Husky hat. Die Mädchen treffen sich regelmäßig bei den Pferden. Ich versuche derzeit, alle Treffen möglich zu machen, denn ich glaube, dass das Coronavirus im Herbst wieder deutlich mehr vertreten sein wird, als es derzeit ist und man sich dann vielleicht nicht mehr so einfach treffen kann.

Mumpel loves to draw at the moment. She drew this Husky for her friend who actually does have a Husky at home. The girls meet a couple of times a week at the stable. Right now I try to make each and every date possible as I believe that coronavirus will be around much more again from fall on and maybe then it is not possible to meet as easy as it is now.

Mumpel hat mir gesagt, sie möchte anhand der Huskies vor allem das Schattieren lernen.

Mumpel told me she wants to learn drawing shades with this.

Diese Zeichnung erinnert mich ein wenig an Aaron und seinen Blick.

This drawing reminds me of Aaron and the way he looked.

Gestern wollte ich nach den Kohlrabis schauen und habe dabei jede Menge Raupen des Kohlweißlings gefunden und ebenso viele Löcher in sämtlichen Blättern. Wir haben uns also dafür entschieden, die Kohlrabis zu ernten, obwohl sie noch so klein sind. Die Raupen abzusammeln ist kaum gelungen weil es einfach zu viele waren.

Yesterday I wanted to look after my kohlrabi and I found loads of caterpillars of a cabbage butterfly and just as many holes in the leaves. We decided on harvesting the kohlrabi eventhough it is still pretty small. We could have collected them of the plants but there were just way too many of them.

Jetzt haben die Rote Bete mehr Platz.

Now we have more space for beetroot.

Vorne liegt eine Miniatur-Kohlrabi

Up front is a miniature kohlrabi

Ich habe ein paar Samen der Phazelie ausgebracht, die den Boden lockern soll. Diese Pflanze wird hier auch Gründünger genannt und soll lila Blüten haben, lange blühen und jede Menge Bienen anlocken. Wir werden sehen was daraus wird, ich habe sie aus dem Bioladen und vorher noch nie von ihr gehört.

I put in a few seeds of phazelia, which is supposed to loosen the soil. This plant is also called green manure and they have purple blossoms that stay for a rather long time. It is bee nurturing plant so we will see what it turns out to be. This is our first try with phazelia.