Wir haben einen kleinen Streifzug durch den Wald gemacht, um Früchte, Nüsse oder Beeren zu sammeln. Morgen ist Herbst-Tag-und-Nachtgleiche und das wollen wir ein bisschen feiern. Mit Hund und Korb bewaffnet ging es los.
We rambled a bit throughout the forest to collect some fruits and nuts for autumnal equinox tomorrow as we are planning on celebrating the day a bit. We took Cookie and a basket with us and off we went.
Noch scheint die Sonne jeden Tag und es ist warm.
Sun is still shining each day and it is warm outside.
In dem Waldstück gibt es einen kleinen Bachlauf, eine Schaukel und zwei Äste zum Balancieren. Der Baum gegenüber hat tolle, mächtige sichtbare Wurzeln.
There is a little stream, a swing in a tree and a thick branch to balance on in this forest. See that tree with its great, big bisible roots?
Jemand hat ein kleines Baumhaus bzw. einen kleinen Aussichtsturm aus Holz gebaut.
Someone built a little treehouse there too.
Schaukelspaß
Fun swinging
Die Bäume in unserem Garten sind noch viel zu klein, die Äste würden noch nicht halten, sonst wäre so eine Baumschaukel eine tolle Idee.
The trees in our garden are still way too little, their branches wouldn't last with a tree swing but if they were big enough such a swing would be a good idea for our garden.
Alles wird ausprobiert
Trying out balancing
Kleine alte Burg in der Nähe
Small little castle close to the forest
Cookie lernt, wie man ein Feuer macht. Oder vielleicht sitzt sie auch nur dabei.
Cookie is learning how to do a fire. Or maybe she just sits there and watches.
Die Feuerstelle funktioniert noch, wir können sie morgen zur Feier benutzen. :-)
Our fireplace is obviously still working so we can use it for our little autumn equinox celebration tomorrow.
Feuer ist immer wieder faszinierend, man kann stundenlang reinschauen und zur Ruhe kommen.
Always fascinating, such a fire. You can watch it and calm down while staring into it.
So ein schöner Spaziergang! Habt Ihr den Korb füllen können? Mumpels Haare sind fast so lang wie Veronikas. Sie geht nächste Woche zum Friseur, weil die Spitzen kaputt gehen.
AntwortenLöschenJa, der Korb war voll, für die Kastanien war es aber anscheinend noch zu früh, da gehen wir nochmal. Es waren nur wenige zu finden. Eigentlich hatten wir auch einen Friseurtermin doch die Friseurin ist krank geworden - offensichtlich aber wohl nur eine Erkältung - und so wurde der Termin erstmal abgesagt. Ja, die Spitzen sind wirklich ein Problem bei der Länge.
LöschenWir haben heute nur ein paar Kastanien gefunden, aber es gibt auch nur einen Baum. Vielleicht ist es ein schlechtes Jahr für Kastanien? Hoffentlich bekommt Ihr bald auch einen Termin beim Friseur. Veronikas Spitzen sind ganz kaputt.
LöschenIch denke, wir waren einfach zu früh dran, zumindest hoffe ich das. Hier gibt es recht viele Kastanienbäume, man muss aber gucken, dass man nicht ausgerechnet dort sammelt, wo viele Hunde spazieren geführt werden,sonst sammelt man die falschen Kastanien. :-D Ja das mit den Friseurterminen ist im Moment wirklich hier auch nicht so einfach, vor allem wenn man einen neuen Termin braucht weil einer abgesagt werden musste.
LöschenIgitt!!! Hoffentlich klappen Friseurtermine im Moment noch.
LöschenIrgendwie ist es schon ein bisschen wahllos gemacht worden finde ich. Frieure dürfen auf haben, Nagelstudios nicht. Vom Abstand her sehe ich keinen Unterschied, aber gut. Die Restaurants hier haben es schwer im Moment. Viele haben investiert zum Beispiel in Heizpilze damit Gastro wenigstens draußen möglich ist und jetzt ging es aber nicht anders und sie müssen vier Wochen lang schließen. Friseure aber nicht, das finde ich natürlich gut bei meinem natürlichen blond. :-)
LöschenDas ist eigenartig mit Nagelstudios. Ja, so ist es hier auch so mit den Restaurants. Ja, das Blond muß gute Pflege bekommen, das ist bei meinem "Fast-Grau" einfacher :), das braucht nicht mehr so viel Pflege.
LöschenDa hast Du Recht. Stell Dir mal vor, die ganzen Restaurants die jetzt zumachen müssen, schrecklich.
LöschenJa!!!
AntwortenLöschen