Sankt Martin - Martinmas

Am Martinstag haben wir spätnachmittags zusammen gesessen, und es uns gemütlich gemacht. Mumpel und ich haben Weihnachtslieder geflötet. Es ist schon langsam dunkel geworden und wir haben zusammen über Martin und seinen Weg gesprochen. 

 

On Martinmas we sat together and had a cosy afternoon, playing some christmas songs on the flute. It became dark slowly but surely and we spoke about Martin and his way in life. 

 

 

 

Wir haben all unsere selbstgemachten Lichter aufgestellt und zusammengesessen bis es dunke draußen war.

We put all our selfmade lights onto the table and watched it getting dark outside. 

 

 

 

 

Weil am 11.11. auch Karnevalsbeginn ist, dachte ich, ein paar zusätzliche Berliner können nicht schaden. 

On the day of martinmas carnival time also starts in germany and for that we traditionally eat jelly filled doughnuts. 

 

 

 

 

Lupinenkaffee

Lupine coffee

 
 

 

 

Bilder vom Spaziergang am nächsten Morgen. 

Pictures of our walk the next morning.

 

 

 

 

Wir nutzen noch jeden Sonnenstrahl.

We try to go out whenever the sun is out.