Garden gate, vikings and raspberry - Gartentor, Wikinger und Himbeere

Passend zu unserem Gartenzaun haben Thomas und Mumpel am letzten Wochenende ein Rolltor gebaut. Mumpel hatte richtig Spaß beim Bauen des Rahmens, beim Streichen der Bretter und anschließend beim Anschrauben der Bretter auf den Rahmen. Wir müssen es nochmal streichen, einmal reicht nicht, es hat noch einen Farbunterschied zu den Zaunelementen. Oben kommt noch eine Holzabdeckung drauf, damit man die Schiene nicht sieht. Es geht immer weiter ein Stückchen voran im Garten.

We now have a rolling gate matching our wooden fence in the garden. Thomas and Mumpel built it last weekend and Mumpel really had fun building the frame, painting and then adjusting the boards onto the frame. We have to paint it one more time, painting it once was not enough as there is still a difference in contrast compared to the fence.

Der Hartriegel bekommt immer mehr Blüten und die sind wirklich riesig!

Our dogwood is getting more and more blossoms which are really getting huge!

Unsere Möhren sind ganz langsam unterwegs...

Our carrots are growing rather slowly...

Dafür sind die Radieschen am Wochenende erntebereit, sie gucken schon aus der Erde.

Radish is finally ready to be harvested on the weekend.

Neben Englisch und Länderkunde beschäftigen wir uns noch mit den Wikingern. Wir lesen zusammen im Was-ist-Was Buch und Mumpel hat diese Karte von Skandinavien gezeichnet. Vieles wissen wir ja schon von den Germanen, anderes unterscheidet sich und wir diskutieren darüber. In der nächsten Woche wollen wir dazu Hamlet aus dem Buch der Germanen lesen.

Besides English and Geography we are still reading and talking about the vikings and how they lived. We read together and Mumpel made this card from scandinavia where they lived. We discuss about how they differ compared to the teutons living southward. Next week we want to grab our book about the teutons and read about Hamlet in it.

Im Europaatlas für Kinder haben wir Skandinavien nachgeschlagen und über das jeweilige Land gelesen, damit wir wissen, wo die Wikinger genau lebten.

In our book about the countries of Europe we looked up scandinavia to see where the vikings lived.

Nachmittags haben wir im Garten die erste fast reife Himbeere gefunden. Nun müssen wir sie durch vier teilen. :-)

Found the first raspberry in the garden now we have to devide it into four pieces. :-)

Der Storchschnabel vor den Hortensien hat angefangen zu blühen und sieht ganz schön aus.

Cranesbill has started flowering and looks really nice.

Während wir im Garten sind, hat sich Cookie wieder auf die Couchlehne geschlichen, wo sie eigentlich nicht drauf soll. Aber von da oben kann man eben besser sehen, was im Garten los ist. Es ist einfach eine dumme Sache, wenn man so ein kleiner Hund ist. Na wenigstens sieht sie aus als hat sie ein schlechtes Gewissen. Oder doch nicht?

While we are out in the garden, Cookie has sneaked onto the back of the couch where she is actually supposed to NOT go. But of course from up there she has a much better view into the garden. What a stupid thing to be a tiny Chihuahua, you can never see enough. Well she does look like she is ashamed - then again - maybe not.