At the stable - Am Stall

Den Tag heute haben wir bei den Pferden verbracht. Mumpel liebt die kleinen Shetties, von denen es an diesem Stall eine ganze Kompanie gibt. Sie kennt mittlerweile die Charaktereigenschaften jedes einzelnen Rackers. Mumpel hilft regelmäßig wenn wir am Stall sind beim Shetty Kids Club aus. Kleinere Kinder dürfen sich um die Bande kümmern, sie ausführen ins Feld und in den Wald, und auf ihnen reiten. Mumpel hilft den Kindern und zeigt, wie man die Pferde putzt, was sie mögen und was man nicht tun sollte und wie man mit ihnen umgeht. Daran hat sie großen Spaß und zur Belohnung darf sie mit ihrer Freundin öfter mal mit den Shetties ausreiten gehen.

We've spent the day at the horsefarm. Mumpel loves the little shetties and this stable has a lot of them! By now Mumpel knows every character of them and that is because she helps in the Shetty Kids Club on a regular basis. Shetty kids club is for younger children. They can learn how to clean them and care for them, they take walks to the field or forest with them. Mumpel helps the little kids to learn how to treat horses in the right way and to get them ready for their trips around the stable. She does that with quite a lot of engagement and the best thing about it surely is that as a treat for helping her and her friend are often allowed to do their own field trips on the shetties. 

Willst Du etwa nicht fotografiert werden? - Don't you want to be on a picture?

Mehr Shetties - more shetties

Rob ist in der Zwischenzeit auf diesem großen Pferd geritten. Nach dem Ausreiten darf unbedingt noch gegrast werden, jetzt, wo das Wetter endlich wieder stabiler und schöner ist.

In the meantime Rob was doing horseback riding with this big horse. After riding he took him to the pasture to get some fresh grass. Everyone is happy about the fact the weather is finally getting better. 

Mit Cookie habe ich in der Zwischenzeit einen Spaziergang gemacht und sie rennt und freut sich sehr. Im Sand herumrasen macht ihr besonders viel Spaß, wie man an den aufgewirbelten Sandkörneren sehen kann. Rob hat das Foto für uns gemacht.

While the kids were riding, I went for a walk with Cookie and she is very happy to run in the sand as you can see: she's raising a lot of  grains of sand here. 

Diese Zapfen haben wir kürzlich aus dem Wald mitgebracht und ich werde sie ein bisschen dekorieren.

We brought these pinecones from our walk in the forest the other day and I think I will do a little decorating with them. 

Auf dem Rückweg vom Stall haben wir noch schnell in der Buchhandlung diese beiden Bücher abgeholt, die Mumpel sich bestellt hatte. Sie liebt im Moment nichts mehr als Pferdebücher und liest ganz schön viel und lange darin. Das bedeutet aber auch, dass uns ständig das Lesematerial ausgeht. :-) Hier ist also wieder Nachschub.

On the way back from the stable we went to the bookstore to pick up some books that Mumpel had ordered there. She loves nothing more than reading horse books at the time and she reads a lot in them. That means that we run out of books every so often. :-) Here we picked up some supplies. 

Morgen ist schon wieder Wochenende, ich wünsche Euch bis dahin noch zwei schöne Tage.

Eure Angie

Weekend will start tomorrow but until then  I hope you will have another two nice days.

Yours, Angie