Castle Park and St Nicholas Market

We often go to Castle Park when we are in the city centre of Bristol. On the upper picture you see the ruined tower of St. Peter´s church. It was bombed during world war two. The castle park is right close to the river Avon and a nice public open space to spend time.

Wir sind oft im Castle Park wenn wir im Stadtzentrum in Bristol sind. Auf dem Bild oben sieht man die Turmruine der St. Peter`s Kirche. Im zweiten Weltkrieg wurde sie zerstört. Der Castle Park ist direkt am Fluss Avon und ein netter Park zum relaxen und spielen. 
 

 Jumping across the water

Übers Wasser springen

 

 View from the park to the other side of the river

Sicht vom Park aus auf die andere Seite des Flusses

 

 We're not the only ones who like to do a little picnic here

Wir sind nicht die einzigen, die hier gerne Picknick machen

 

Close to the Park is St. Nicholas Market. This is a neat little market. It offers many varieties of food, they even sell green smoothies with wheatgrass there. I like these a lot and do them at home as well. Also they have souvenirs, gems, clothes and toys that they sell. Mumpel has a favorite shop in St. Nicholas Market and it is the candy shop!

In der Nähe des Castle Parks ist der St. Nicholas Market. Das ist ein netter kleiner Markt. Hier werden alle möglichen Arten von Essen serviert, sogar grüne Smoothies mit Weizengras kann man hier kaufen. Die mag ich sehr gerne und mache auch gern mal daheim einen solchen Smoothie. Außerdem gibt es hier Souvenirs, Edelsteine, Kleidung und Spielzeuge. Mumpel hat ein Lieblingsgeschäft hier und es ist der Süßigkeitenladen!

 

 Inside St. Nicholas Market

Im St. Nicholas Market

 

 Little shops

Kleine Geschäfte

 

 Wooden shoes, common in the Netherlands

Holzclogs aus den Niederlanden

 

Beautiful gem lamps!

Wunderschöne Salzsteinlampen