Den heutigen Nachmittag haben wir am Stall verbracht. Rob hat sein Pferd fertig gemacht zum Reiten und Mumpel und ich haben in der Zeit die Shetties besucht. Woody guckt neugierig aufs Telefon und ich konnte ihn nur knapp davon abhalten, es zu essen.
We spent the afternoon at the stable. Rob prepared his horse to go riding and meanwhile Mumpel and I visited the Shetties. Woody is really curious what this thing in my hand is and I was just in time able to move away before he ate the phone.
Schönes schokobraunes Shetty mit heller Mähne.
Nice chocolate brownish Shetty with light hair.
Gemeinerweise hatten wir heute gar keine Möhre mit.
Oh how mean of us, we didn't bring carrots today.
Zurück in der Stallgasse kam diese schwarze Katze auf uns zugelaufen. Sie muss neu sein, wir haben sie zum ersten Mal gesehen.
Back in the stable this black cat came running towards us. It must be new because we've seen it for the first time.
Sie hat ganz grüne Augen.
It has green eyes.
Mumpel hat sich mit der Katze angefreundet, die immer weiter gekrault werden will. Vielleicht hat sie auch Hunger.
Ronja made friends with the cat, it wants to be stroked all the time. Or maybe she is hungry.
Dann haben wir noch schnell bei den Hühnern vorbeigeschaut, die mittlerweile auch keine kleinen Hühnchen mehr sind. Vor Wochen haben wir sie zuletzt gesehen.
After playing with the cat we went to see the chickens, they are not tiny anymore! Last time we saw them is weeks ago.
Dieses hier war besonders neugierig. Es hat ein ganz tolles Federmuster.
This one was really nosy. Its feathers have a beautiful pattern.
Das Bild ist leider nicht scharf aber ich wollte es zeigen wegen der Schrift im Hintergund. :-)
Not the sharpest picture but I wanted to show it to you because on the hut it says: 1/2 a chicken Inn.
