Squishies and Teutons - Squishies und Germanen

Unbezahlte Werbung - unpaid advertisement

Mumpel hat ein neues Hobby - sie bastelt im Moment gerne sogenannte Squishies. Ihre Freundin hat Ihr davon erzählt, dass man sich diese Spielzeuge zum in der Hand drücken selber machen kann. Dann sind sie auch nicht giftig, so wie es diejenigen sind, die man kaufen kann, da sie aus Plastik bestehen und jede Menge Weichmacher enthalten. 

Mumpel has got a new hobby - she loves making squishies. Her friend told her of this way of crafting these toys instead of buying them. This way they are not toxic because they are not made from plastic don't have any plasticizers in them like the ones do that you can buy. 

 

Unbezahlte Werbung - unpaid advertisement

Mumpel malt einfach Bilder auf Papier, jeweils eine Vorderseite und eine Rückseite, füllt in die Mitte Wolle ein und klebt dann alles mit Tesafilm zu, so dass die Außenhaut des Squishies komplett aus Tesa besteht. 

Mumpel draws two pictures for one squishy - one for the front page and one for the back side and then puts wool into it. After that the squishy is being wrapped all over with scotch tape. 

Unbezahlte Werbung - unpaid advertisement

Wir haben mittlerweile so viele von diesen kleinen Gesellen, dass sie gar nicht mehr alle in die große Box dafür passen. Das hier auf den Bildern ist nur eine kleine Auswahl. Aber ich freue mich, dass es ihr so viel Spaß macht, die Squishies zu basteln.  

Meanwhile we have so very many of these toys that they don't even fit into the large box we have for them. What you see on the pictures is just a small selection of them. But I'm really happy with the fact that Mumpel has so much fun creating the squishies. 

 

Mit den Römern sind wir jetzt endgültig durch und lesen jetzt einiges zu den Germanen, schließlich gehörten sie in die gleiche Zeit. Dazu haben wir verschiedene Bücher zur Auswahl, von "Was-ist- Was" über "Die Sagen der Germanen" bis zu einem kleinen Runenbüchlein.

We have completed our section about the Romans and went straight on to learning a few things about the Teutons as they belong to the same time in history. We have different books we read from like a book about the legends of the Teutons as well as an informative book that expains the time and a little booklet with runes in it. 

 

 Heute haben wir mit "Beowulf" angefangen

Today we started reading "Beowulf"

 

Unbezahlte Werbung - Unpaid advertisement

Dieses kleine Büchlein haben wir vor Jahren aus einem unserer Dänemark Urlaube mitgebracht, als wir unter anderem Bork Havn, eine Wikingersiedlung besucht haben. Seitdem ist es fester Bestandteil unserer Bibliothek. 

This little booklet about the gods and goddesses of the Teutons we brought back home from one of our trips to denmark years ago. When we spent our vacation there we visited a Viking museum named Bork Haven which the kids loved. Eversince then we have it in our library. 

 

Runenbuch, auch aus dem Wikingermusseum in Dänemark

Booklet with runes in it, also from the viking museum in denmark