Monopoly, paper arts and knitting - Monopoly, basteln und stricken

We've done a variety of things today. Mumpel and I played Monopoly for hours, that is one of her favorite board games at the time. After a while she had built so many hotels that I was completely broke. No wonder, I visited her hotels nearly everytime I came round. Mumpel was happy and I found out we've got quite a good business woman in the family. :-)

Wir haben heute verschiedene Dinge gemacht. Mit Mumpel habe ich stundenlang Monopoly gespielt. Das ist ihr Lieblingsspiel zur Zeit. Nach einer Weile hatte sie so viele Hotels gebaut, dass ich pleite war. Kein Wunder wenn man die Hotels bei jeder Runde besucht! Mumpel war glücklich und ich habe rausgefunden, dass wir wohl eine ganz gute Geschäftsfrau in der Familie haben. :-)

 

 In the meantime Rob created these paper animals and he thought it to be real funny that the spider has feet and toes

In der Zwischenzeit hat Rob diese Papiertiere gebastelt und fand es sehr lustig, der Spinne Füsse mit Zehen anzukleben

 Green bird

Grüner Vogel

 

 Hello snake

Hallo Schlange

 

Another colorful bird

Noch ein bunter Vogel

In the late afternoon I even found some time for knitting as the kids were playing. I love knitting very much although I am no genius at it. But unfortunately I have problems with my neck when I knit so my projects are taking a while before finished. That is ok though, I enjoy it.

Am Nachmittag habe ich sogar die Zeit gefunden, ein bisschen zu stricken. Ich liebe stricken, obwohl ich alles andere als ein Genie darin bin. Dummerweise bekomme ich davon schnell Nackenschmerzen, so dass meine Projekte bis zur Fertigstellung immer viel Zeit brauchen. Aber das ist ok, ich stricke einfach gern. 

 I'm knitting a jumper for Mumpel using a light blue tweedy yarn

Ich stricke einen Pulli für Mumpel aus Tweed Garn

 

In the evening the three of us cooked this yummy stew with kohlrabi, carots, peppers, quinoa and potatoes in it

Abends haben wir drei zusammen einen leckeren Eintopf aus Kohlrabi, Möhren, Paprika, Quinoa und Kartoffeln gekocht