Learning arabic - Arabisch lernen

Today Rob did something completely new. He has been reading many books written by Karl May in the last six months. Karl May is a german author who has written loads of adventruer's tales and many of his books take place in the middle east and arabic countries. Rob loves these stories and he has already learned a lot about different countries and cultures. He takes interest particularly in the arabic language. The picture above shows a few words that he copied from one of the books and translated them. 

Rob macht im Moment etwas ganz Neues. Im letzten halben Jahr hat er viele Karl May Bücher gelesen und so schon einiges über arabische Länder und deren Kultur kennengelernt. Diese Geschichten findet er besonders spannend. Sein Interesse gilt ganz besonders der arabischen Sprache und oben seht ihr die Begriffe, die er aus einem der Bücher abgeschrieben und übersetzt hat. 

 

He asked me yesterday if we could find a course that teaches the arabic language together and we found this on youtube.

Er hat mich gestern gefragt, ob wir zusammen einen Arabischkurs im Internet suchen können und wir haben diesen Kurs gefunden und sofort angefangen. 

 

Learning matter so far - arabic course 1

Lernstoff aus dem Arabischkurs, Teil 1

Rob wants to take a second course tomorrow and I'm glad to support him with his new interest although I have to say I find it rather difficult to learn!

Morgen will er weitermachen und ich freue mich, dass ich ihm bei seinem neuen Interesse helfen kann. Ich muss allerdings sagen, dass das gar nicht so einfach zu lernen ist! 

In the meantime Mumpel worked in her english workbook. Usually we use a language learning programm on computer which is called "Rosetta Stone". But today she wanted to do a workbook. 

In der Zwischenzeit hat Mumpel in einem Arbeitsheft für Englisch gearbeitet. Normalerweise benutzen die Kinder das "Rosetta Stone" Computer Lernprogramm, um die Sprachen zu lernen, doch heute wollte sie lieber in einem Heft arbeiten. 

 

For lunch I made a rocket salad with peppers, tomatoes, carots and sesame in it. We had it with Spaghetti and tomatoe sauce with red lentils in it.

Zum Mittagessen gab es Rucolasalat mit Paprika, Tomaten, Möhren und Sesam. Dazu gabs Spaghetti mit einer Tomatensauce mit roten Linsen drin. 
 

 Mumpel cuddling our dog

Mumpel kuschelt mit unserem Hund

 

And I found woolen slippers in a german magazin named "My beautiful country home". I am knitting them for the kids. I use felting wool which I knit first and then felt it by washing it in the washing mashine. We have tiles on the floor almost everywhere in the house and they are always cold during winter so I thought this would be a good idea to keep Rob and Mumpel's feet warm. Mumpel had already asked if I could knit her some slippers. 

Und ich habe in der Zeitschrift "Mein schönes Landhaus" diese Hausschuhe gefunden, die ich den Kindern stricken möchte. Man nimmt dafür Filzwolle, die erst gestrickt wird und die man anschliessend durch Maschinenwaschen filzt. Da wir fast überall Fliesenboden haben und der immer kalt ist im Winter, dachte ich, das sei eine gute Idee. Mumpel hat ausserdem schon nach Hausschuhen gefragt.